导语：我们有着优秀的民族文化，是中华民族安身立命的根本，是国人的骄傲和自豪。在各族文化不断融合，民族文化不断受到冲击的大背景下，需要文化工作者自觉坚守，吃透传统文化的精神内核与外在形式，用现代化的表达方式去传承和弘扬。“在当今世界全球化的大趋势下，各种思想文化交融碰撞，民族的、本土的文化传统具有不可替代和复制的重要价值，同时也面临被边缘、取代、衰落甚至消亡的危险。中国电影人在中华文化的滋养下成长，对中华文化要有高度的自觉和自信。越是民族的就越是世界的，割断文化血脉，缺少深厚滋养，没有民族特性，电影创作就会迷失方向。”
——中宣部部长刘奇葆在出席中国影协第九次全国代表大会开幕式时的讲话
在古代，中国经济社会发展一直走在世界前列，中国人对自己的文化传统、文化价值、文化影响一直充满自信和自豪。中华传统文化既是中国人民的骄傲，更影响着世界文明进程。
中华文化的内核影响着人类文明
和而不同、天人合一、包容特征、人格价值、天下为公、人伦情怀、开放变革、中华文化丰富的精神内核是中华民族的血脉，是中华民族共同的精神家园，也为人类文明奉献了核心价值理念，影响着世界文明的进程。>>
中华文化的外在魅力四射举世公认
诗词、书法、绘画、戏剧、民俗、服饰、建筑……中国丰富多彩的传统文化对世界文化的贡献和影响是举世公认的。从历史上看，中国传统文化随着与西方的接触而全方位渗透入西方文化，甚至影响过西方文化的走向。>>
重庆 王俊帆：不管是电影，还是诗词歌赋，从文化自身角度出发，能不用蛮力而改变别人的东西的前提条件就是有自己坚定的立场。有人把中国和美国的穿越电视剧作了比较：中国人提起穿越就是回到唐朝、明朝或者上古，美国一提到穿越就是2050年、全球毁灭以后、世界末日来临、外星人来临等等，相比之下，好像中国人都应该自行惭愧，只能回到过去，不敢或者说没有能力触碰未来，实事真的如此么？不，恰恰我觉得那是对中华源远流长文化的一种传承和自信。>>
中山 阎友新：电视文化狂欢与我们的文化忧愁形成对比，我们需要触动心底的文化，这就是我们的传统，也是我们的根。在一个文化厚实深沉的社会里，人懂得尊重自己、尊重别人、尊重自然 这就是传统文化的魅力所在，不张扬，不显山露水；不狂躁，不利欲熏心；不强迫，不曲意逢迎。>>
四川 何勇海：功夫巨星李小龙的《猛龙过江》、《精武门》为何能在上世纪享誉世界？《卧虎藏龙》、《英雄》、《霍元甲》为何能跻身近十年来美国市场的外国影片十强？凭借的就是东方文化的魅力，使得其在世界电影中独树一帜。>>
文化不断的融合 形成世界的文化
世界文化是“世界历史”的必然产物。随着马克思所说的“世界历史”即世界范围的普遍联系和交往，以往各民族间的隔绝和孤立被打破了，各民族的精神产品跳出了地域性的局限，成为世界范围的精神产品和公共财产，民族文化也从地域性走向世界性。因此，对于所有民族来说，文化发展是一个自然历史的过程，是客观的文化整合过程。>>
对民族文化的自卑和忽视
随着经济全球化深入发展，西方文化作为强势文化对国人的价值观念、思维方式、审美情趣等产生深刻影响，一些人对中国传统文化、对增强中华文化的国际影响力感到不自信，有的甚至恶意贬低自己的优秀传统文化。>>
轻易放弃民族文化 只会无所适从
愈是具有独特性的民族特质愈是容易获取世界地位，而愈是包容着多样性的世界精神才能有益于不同民族文化的传承与发扬。轻易放弃民族的东西，最终结局只能是成为被亨廷顿称作的“无所适从的国家”。>>
晋城 薛茵：随着中国的现代化进程，古建筑、老城区的拆除，这些只是我们表面可以感知的文化的消失，但殊不知，我们的风俗传统、古老文化、语言习惯也在不知不觉中加速的消亡。厚今薄古、崇洋媚外隐现在人们的日常生活中，虽然我国经济实力和综合国力稳步上升，但似乎我们对自己民族的文化的自信心在日渐消退，并且面临着民族精神缺失，民族文化遗忘，在各种外来文化中寻求庇护的尴尬处境>>
毕节 高创：文化艺术的本质是一种独特的“不可复制”，不能仅仅维持在生存的“不稳定”状态，文化艺术的最终生存也只有依靠本土化创新。中华文化五千年延续不息，但是中国的电影为什么不敌仅有200余年历史、几乎没有什么本土文化的美国好莱坞？科学技术仅仅是外在方面，真正的内在因素在于，刻意模仿外来文化，而忽视挖掘本土文化内涵。>>
要坚守先要“吃透”
坚守传统文化民族特性的前提是对传统文化的精神内核、外在形式有真正的了解和把握。传承优秀文化除了要全面理解本民族文化与其他民族文化的关系，还要深刻把握本民族文化的起源、演变、特质与发展趋势。只有充分认识自己的文化，不断进行文化的自我反思，才能实现对自己文化的理解和定位。真正的坚守可不是跟风赶潮。跟风赶潮就是盲目地去追随他人，在完全不清楚什么才是文化的真谛下，以经济利益来衡量文化，文化只能成为一个噱头，不伦不类的模样最终被抛弃。>>
“吃透”后还要善用
要优秀的传统文化发扬光大，就要善于利用现代化的文化表达方式。我们最需要确立的是一种“向前看”、“向上看”的文化观：以今天的国家民族之“我”为主，以实践为原动力，以向新的高度前进为取向。无论分析批判西方文化，还是总结鉴别中国传统文化，都有一个立足于自己现在的实际、以科学的理论和方法为武器的问题。>>
遂宁 李皓茹：在金钱的诱惑下,一些编剧放弃了对中华文化的尊重和咀嚼，一些制片者抛弃了中华文化的精髓盲目追求欧美电影中的“特技、科幻”，更有一些观影者失去了对中华文化电影的兴趣。面对诸多的不利因素，当前的部分国产电影没能坚守中华文化的立场，电影与文化的血脉联系渐渐脱节。>>
北京东城 凉烟：一个有着厚重文化的民族，电影院里不该仅仅剩下“爆米花+可乐”，当代社会和文化的丰富多样，也决定了国产电影有理由多一些聚焦人性、追问价值和皈依本土文化的影片。况且，这样的电影不仅能赢得本土观众的认同，又不失为在强大好莱坞面前的生存策略。>>
厦门 肖军：纵观国内的文化节目市场，不难发现出国内成功的原创文化节目典范，譬如今年夏天在荧屏上意外掀起的汉字听写风潮的《中国汉字听写大会》，又比如去年的央视黑马——《舌尖上的中国》，我们应该集中精力去做最擅长的事，从浓厚的文化底蕴、丰富的人文景观，去探索挖掘文化节目创新的原动力，形成话题效应，并根据观众的意见不断的进行节目调整，才能创造出优质的原创节目形态。>>
文化建设，决定了我们以什么样的态度生活，以什么样的精神气质与世界打交道，传统文化要在坚守恒常中华丽转身，是所有文化工作者义不容辞的责任。
